Tłumaczenia dla hasła „verkündigen“ w niemiecko » francuski słowniku

verkündigen* CZ. cz. przech. podn.

verkündigen

annoncer

[jdm] etw verkündigen

annoncer qc [à qn]

Przykładowe zdania ze słowem verkündigen

[jdm] etw verkündigen

annoncer qc [à qn]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Handlungsleitend müsse „ausschließlich“ die nur der Kirche obliegende Aufgabe sein, das Evangelium zu verkündigen.

de.wikipedia.org

Direkt zu Beginn werden das Ziel und die strikten Regeln für das kommende dreimonatige Training verkündigt.

de.wikipedia.org

Sie wurden den Pfarrgemeinden durch Prediger nahe gebracht, die diese Lehren im Gottesdienst verkündigten.

de.wikipedia.org

Nachher sieht sie den Herrn und verkündigt den Auferstandenen.

de.wikipedia.org

Wie denn / geschrieben steht: Wie lieblich / sind die Füße derer, die den / Frieden verkündigen?

de.wikipedia.org

Trotz allem Widerstand verkündigte er aber das Evangelium mit großer Überzeugung.

de.wikipedia.org

Die 2017 verkündigten Investitionen sollen mit Fertigstellung der Anlagen bis 2020 abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Auf den Kanzeln soll man sie fortan verkündigen hören.

de.wikipedia.org

Die Kirche vertritt keine beliebige Mitteilung oder Meinung, sondern hat den Auftrag, Gottes eigenes, in der Bibel vorgegebenes Wort zu verkündigen.

de.wikipedia.org

Der Versuch, „dichtend“ zu verkündigen, verlief sowohl für ihn als auch für seine Leserschaft unbefriedigend.

de.wikipedia.org