Tłumaczenia dla hasła „verklumpen“ w niemiecko » francuski słowniku

verklumpen* CZ. cz. nieprzech.

verklumpen Zellen, Blutkörperchen:

verklumpen

s'agglutiner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Eier werden zu Paketen verklumpt in Erdritzen abgelegt.

de.wikipedia.org

Der Name des Hämagglutinins rührt von der Entdeckung her, dass das Influenzavirus in der Lage ist, rote Blutzellen zu verklumpen.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Verfahrens wurde Tetrachlorkohlenstoff als inertes Lösungsmittel zugegeben, damit das Reaktionsprodukt nicht verklumpte.

de.wikipedia.org

Der Rohrreiniger kann dabei verklumpen und selber das Rohr verschließen.

de.wikipedia.org

Während der Benutzung wird das Gewürz aufgelockert und ein Verklumpen wird verhindert.

de.wikipedia.org

Ab 1824 wurde auch Seifenpulver zugesetzt, welches aber durch Luftfeuchtigkeit leicht verklumpte.

de.wikipedia.org

Sofern die Topologie des Raumes nicht allzu 'verklumpt' ist, ist ein Punkt bereits dann Häufungspunkt, wenn in jeder Umgebung von ein von verschiedenes Folgenglied liegt.

de.wikipedia.org

Da sich die Methämoglobinmoleküle sozusagen im Erythrozyten "verklumpen", entstehen diese Präzipitate.

de.wikipedia.org

Dies war ein Vorteil, da feuchter Sand im Beutel wieder verklumpt und zudem erhöhte Transportkosten zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Durch ihre Verwendung soll verhindert werden, dass beispielsweise Natriumchlorid (Kochsalz, Steinsalz, Meersalz) sich vor oder während der Verarbeitung verklumpt und damit schlechter dosierbar wird.

de.wikipedia.org