Tłumaczenia dla hasła „verklumpen“ w niemiecko » włoski słowniku

verklumpen +sein CZ. intr

verklumpen

raggrumarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese verhindern das Verklumpen indirekt, indem sie Feuchtigkeit aufnehmen und das Salz somit trocken halten.

de.wikipedia.org

Der Name des Hämagglutinins rührt von der Entdeckung her, dass das Influenzavirus in der Lage ist, rote Blutzellen zu verklumpen.

de.wikipedia.org

Ab 1824 wurde auch Seifenpulver zugesetzt, welches aber durch Luftfeuchtigkeit leicht verklumpte.

de.wikipedia.org

Bei einer Suspensionspolymerisation wird ein Verklumpen der Monomertröpfchen, sowie der Produktperlen während der Reaktion verhindert.

de.wikipedia.org

Während der Benutzung wird das Gewürz aufgelockert und ein Verklumpen wird verhindert.

de.wikipedia.org

Durch ihre Verwendung soll verhindert werden, dass beispielsweise Natriumchlorid (Kochsalz, Steinsalz, Meersalz) sich vor oder während der Verarbeitung verklumpt und damit schlechter dosierbar wird.

de.wikipedia.org

Diese künstlich hergestellte Emulgatorklasse bindet Wasser, verhindert Verklumpen pulverförmiger Lebensmittel und führt in Verbindung mit Calcium zu einer cremigen Konsistenz.

de.wikipedia.org

Das Prinzip beruht darauf, dass sich die roten Blutkörperchen des Hammels in Anwesenheit heterophiler Antikörper verklumpen (Agglutination).

de.wikipedia.org

Die Sporen sind in der Masse schwarzbraun bis schwarz, selten braun, sie sind frei oder verklumpt.

de.wikipedia.org

Die Eier werden zu Paketen verklumpt in Erdritzen abgelegt.

de.wikipedia.org