Tłumaczenia dla hasła „Verklemmtheit“ w niemiecko » włoski słowniku

Verklemmtheit <Verklemmtheit, -en> RZ. f PSYCH

Verklemmtheit

inibizione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So hatte die Nymphengruppe zur Zeit ihrer Aufstellung und Jahrzehnte danach mit der moralischen Verklemmtheit der biedermeierlichen Zeitgenossen zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Im Zentrum stehen drei Schülerinnen, die ihre Sexualität entdecken und mit der Verklemmtheit ihrer bereits erwachsenen Umwelt konfrontiert werden.

de.wikipedia.org

Sofort kommen böse Gerüchte in ihrem von Spießigkeit und Verklemmtheit bestimmten, puritanischen Umfeld auf.

de.wikipedia.org

In der pathologischen Verklemmtheit der jugendlichen Charaktere würde die reale Welt mit ihrer Politik sichtbar werden.

de.wikipedia.org