Tłumaczenia dla hasła „verschlammen“ w niemiecko » francuski słowniku

verschlammen* CZ. cz. nieprzech. +sein

verschlammen

s'envaser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am folgenden Tag fiel der erste Regen, der die Wege schnell verschlammen ließ und den japanischen Vormarsch aufhielt.

de.wikipedia.org

Um das Ökosystem des zunehmend verschlammten Sees zu stabilisieren, wurde hier 2011 im Rahmen der Seesanierung ein neues Regulierungsbauwerk errichtet.

de.wikipedia.org

Auf dem Seegrund liegen diverse, teils verschlammte Fichtenstämme.

de.wikipedia.org

Man versuchte auch, den Zustand des Burggrabens, der vollkommen verschlammt war, zu verbessern.

de.wikipedia.org

Nach Regenfällen im Winter und Frühjahr werden große Teile des Chotts überflutet oder verschlammt.

de.wikipedia.org

Da das Gefälle nur 3,5 m betrug, verschlammte die Leitung sehr schnell.

de.wikipedia.org

Nach Fortfall dieser wirtschaftlichen Nutzung verschlammte der Kanal.

de.wikipedia.org

Die Fließgeschwindigkeit des als Vorfluter genutzten Baches nahm deutlich ab und er verschlammte stark.

de.wikipedia.org

Die Doline führt zeitweise Wasser und ist zu Trockenzeiten stark verschlammt.

de.wikipedia.org

Nach 1945 verschlammte die Örtze durch die Abwässer des Truppenübungsplatzes so stark, dass der Betrieb eines Wasserrades nicht mehr möglich war und 1949 eingestellt wurde.

de.wikipedia.org