Tłumaczenia dla hasła „verstohlenen“ w niemiecko » francuski słowniku

I . verstohlen [fɛɐˈʃtoːlən] PRZYM.

verstohlen

furtif(-ive)

II . verstohlen [fɛɐˈʃtoːlən] PRZYSŁ.

verstohlen sich umblicken, lächeln

furtivement

verstohlen winken, zeigen

en cachette

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Denn aus ihrer Beziehung bleibt die Sexualität vollkommen verbannt; mit Ausnahme eines verstohlenen Küsschens kommt es zu keinerlei körperlicher Annäherung.

de.wikipedia.org

Dies erlaubt dem Spieler z. B. die Wahl zwischen einer aktionsreichen oder eher verstohlenen Spielweise, anstatt ihn auf eine einzige simulierte Spielweise zu beschränken.

de.wikipedia.org

Ihre Pose ist die demonstrative Uninteressiertheit, aber mit verstohlenen Blicken.

de.wikipedia.org

Als es schließlich ganz versiegt war, wagte der Bauer einen verstohlenen Blick zurück.

de.wikipedia.org

Ihre verstohlenen Telefonate und heimlichen Treffen trotzen sie dem Familienalltag ab.

de.wikipedia.org

Aber die vielen Seufzer des anschmiegsamen Mädchens waren von freundlichen, verstohlenen Blicken und leichtem Lachen wettgemacht worden.

de.wikipedia.org