Tłumaczenia dla hasła „viersaitig“ w niemiecko » francuski słowniku

viersaitig [-zaɪtɪç] PRZYM.

viersaitig

à quatre cordes

viersaitig sein

avoir quatre cordes

Przykładowe zdania ze słowem viersaitig

viersaitig sein

avoir quatre cordes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Instrument war die viersaitige Gitarre.

de.wikipedia.org

Während „doppelchörig“ ein Instrument beschreibt, dessen Chöre auf zwei Saiten ausgelegt sind, kann etwa „vierchörig“ sowohl auf viersaitige Chöre, als auch auf ein Instrument mit vier Chören hinweisen.

de.wikipedia.org

Der viersaitige E-Bass der Band liegt eine volle Oktave unter einem herkömmlichen fünfsaitigen E-Bass, intoniert ein H mit einem Grundton bei 15,4 Hertz.

de.wikipedia.org

Beide werden mit einem Plektrum angeschlagen, die viersaitige Variante erlaubt die Adaption der Violin- und Mandolinenliteratur.

de.wikipedia.org

Neben der dreisaitigen Domra, die in Quarten gestimmt ist, gibt es die viersaitige Variante, die in Quinten gestimmt wird.

de.wikipedia.org

Die Größenstufen der viersaitigen Domren sind analog zu denen der dreisaitigen Instrumente.

de.wikipedia.org

Das abgebildete viersaitige Instrument mit einem langen, in der Mitte leicht ausgebauchten Hals und einer ovalen Kopfplatte wurde mit einem Kapodaster gespielt, der dicht unterhalb des Sattels angebracht war.

de.wikipedia.org

Ungefähr in den 1940er Jahren wurde die ramkie, eine viersaitige, selbst gebaute Gitarre mit Blechkanister, zum beliebtesten Instrument für die Liedbegleitung.

de.wikipedia.org

Bei einer viersaitigen izeze können die Saiten einzeln nacheinander oder zu mehreren zusammen gespielt werden.

de.wikipedia.org

Die drei- bis viersaitige bulgarische gadulka und die dreisaitige kretische Lyra sind birnenförmige Schalenhalslauten mit einem kürzeren Hals.

de.wikipedia.org