Tłumaczenia dla hasła „voraussehbar“ w niemiecko » francuski słowniku

voraussehbar PRZYM.

voraussehbar → vorhersehbar

Zobacz też vorhersehbar

vorhersehbar PRZYM.

vorhersehbar

prévisible

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Selbstbindung kann von rationalen Akteuren eingesetzt werden, um damit voraussehbare Irrationalitäten zu verhindern.

de.wikipedia.org

Ein Entwicklungsziel ist immer, auf voraussehbare Extremsituationen korrekt zu reagieren.

de.wikipedia.org

Den voraussehbaren Engpässen bei der Belieferung der Truppe mit Munition begegnete man russischerseits mit einem Rationalisierungsprogramm und produktionstechnischen Maßnahmen.

de.wikipedia.org

So war Aufklärung ineffektiv geworden, da die Ergebnisse voraussehbar waren.

de.wikipedia.org

Dennoch wird das Wachstum nicht rechtzeitig genug gestoppt werden, so dass für die kommenden Generationen Katastrophen voraussehbar seien.

de.wikipedia.org

Dabei ist es zwar nicht voraussehbar, wer am Ende der Täter ist – allerdings will auch keine wirkliche Überraschung eintreten.

de.wikipedia.org

Andererseits waren ihre Gegenspieler dermaßen böse, dass der Untergang des Helden von vornherein für den Zuschauer voraussehbar wurde.

de.wikipedia.org

Auftrag der Heerestruppen war es, die Städte in Besitz zu nehmen und vorläufig gegen voraussehbare britische Gegenangriffe zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Seine Verwandten und Freunde hatten vergeblich versucht, ihn davon abzubringen, um ihm die voraussehbare Blamage zu ersparen.

de.wikipedia.org

Dazu wird überprüft, ob die Tat voraussehbar und vermeidbar war.

de.wikipedia.org