Tłumaczenia dla hasła „vorgängig“ w niemiecko » francuski słowniku

vorgängig PRZYM.

Hasło od użytkownika

vorgängig CH

précédent(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Freibetrag wird nicht mit einem wegen vorgängiger Schenkung durch den Erblasser ausgenutzten Schenkungsfreibetrag verrechnet.

de.wikipedia.org

Ein Steuerruling ist eine vorgängig eingeholte verbindliche Auskunft bei der zuständigen Steuerbehörde.

de.wikipedia.org

Dazu wurde er vorgängig umfassend dokumentiert und untersucht.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Erfahrungen vom Vortrieb des Burgbergtunnels genutzt, bei dem der über die ganze Tunnellänge vorgängige Kalottenvortrieb den Anforderungen Rechnung getragen hat.

de.wikipedia.org

Ähnlich den thematischen Strukturierungskonzepten werden die unterrichtsmethodischen Strukturierungskonzepte bei der vorgängigen Unterrichtsplanung berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Kanton vorgängig angehört (Art. 25 BüG).

de.wikipedia.org

Die Spieler dürfen sich vorgängig absprechen, jedoch nicht während des Spiels.

de.wikipedia.org

Bei reinen Umwälzwerken befindet sich im oberen Staubecken nur Wasser, das vorgängig aus einem unteren Staubecken hochgepumpt wurde.

de.wikipedia.org

Die Kleidung wurde aus der vorgängig viktorianisch geprägten Form wesentlich unkonventioneller.

de.wikipedia.org

Was hinterher in der Reflexion unterscheidbar ist, ist vorgängig untrennbar.

de.wikipedia.org