Tłumaczenia dla hasła „wachstumshemmend“ w niemiecko » francuski słowniku

I . wachstumshemmend GOSP. PRZYM.

wachstumshemmend

défavorable à la croissance

wachstumshemmend Politik, Maßnahme

qui freine la croissance

II . wachstumshemmend GOSP. PRZYSŁ.

sich wachstumshemmend auswirken

avoir des conséquences préjudiciables pour la croissance

Przykładowe zdania ze słowem wachstumshemmend

sich wachstumshemmend auswirken

avoir des conséquences préjudiciables pour la croissance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Obwohl Kupfer für den Menschen zu den lebensnotwendigen Spurenelementen zählt, wirkt es auf viele Mikroorganismen wachstumshemmend oder sogar aktiv antimikrobiell.

de.wikipedia.org

Rindenmulch besteht aus grob zerkleinerter Rinde, die im Gegensatz zum Rindenhumus nicht fermentiert wurde und daher noch wachstumshemmende Substanzen enthält.

de.wikipedia.org

Da aber auch zytotoxische und antiproliferative (wachstumshemmende) Effekte sowie Schädigungen der mitochondrialen DNA beobachtet wurden, ist von einem komplexen Pathomechanismus auszugehen.

de.wikipedia.org

Sowohl an Linien mit Brustkrebszellen als auch Hautkrebsmelanomen konnten wachstumshemmende Effekte beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Sein 1838 vorgestelltes mathematisches Modell des Bevölkerungswachstums basierte auf Auswertungen vorhandener Statistiken und ergänzte die Theorie des exponentiellen Wachstums (bzw. der geometrischen Folge) durch wachstumshemmende Terme.

de.wikipedia.org

Eine wachstumshemmende Wirkung dieses klinisch wichtigsten Bestandteils und anderer Inhaltsstoffe auf verschiedene Tumorzellen ist nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Das Wachstum eines Keimlings kann durch schwache Strahlung verbessert werden, wohingegen zu starke Strahlung wachstumshemmend wirkt.

de.wikipedia.org

Während der Umsetzungsprozesse bei der Kompostierung Fermentation in großen Mieten werden wachstumshemmende Abwehrstoffe wie Gerbsäuren, Harze und Phenole abgebaut.

de.wikipedia.org

Diese Cytokinine können wachstumshemmende, wachstumssteigernde und allgemein regenerierende Vorgänge im Gallgewebe auslösen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen wachstumshemmende Maßnahmen wie das Waagerechtbinden oder Abschneiden steiler Triebe, die Hochveredlung oder das Nichtabschneiden von Trieben.

de.wikipedia.org