Tłumaczenia dla hasła „warmblütig“ w niemiecko » francuski słowniku

warmblütig PRZYM.

warmblütig

homéotherme spec.

warmblütig

à sang chaud

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Flöhe sind Parasiten, die von warmblütigen Tieren leben, wobei 94 Prozent aller Arten auf Säugetieren parasitieren und etwa 6 Prozent auf Vögeln.

de.wikipedia.org

Alle Arten zählen zur normalen Hautflora warmblütiger Tierarten, darunter auch des Menschen.

de.wikipedia.org

Der Wert der Transferrinsättigung erlaubt eine Aussage über den Füllungszustand der Eisenspeicher des Körpers warmblütiger Säugetiere.

de.wikipedia.org

Dies würde allerdings bedeuten, dass das Tier höchstens teilweise warmblütig war.

de.wikipedia.org

Für warmblütige Tiere und Menschen besonders auffallend in der arktischen Fauna sind als Imagines blutsaugende Insekten wie die Stechmücken.

de.wikipedia.org

Vögel als kleine, warmblütige Organismen haben einen höheren Ruhestoffwechsel als Schmetterlingsraupen.

de.wikipedia.org

Die meisten Aktinomyzeten kommen in warmblütigen Wirbeltieren vor, entweder als Pathogene oder als Kommensalen.

de.wikipedia.org

Die Verordnung galt nur für Erzeugnisse aus zerkleinertem Fleisch von geschlachteten oder erlegten warmblütigen Tieren (nicht für wechselwarme wie Fische).

de.wikipedia.org

Besonders für Säugetiere als homoiotherme, also „warmblütige“, Tiere ergibt sich im Meerwasser das Problem, dass eine effektive Wärmeisolation existieren muss.

de.wikipedia.org

Während Jungtiere überwiegend Reptilien und Amphibien sowie Wirbellose erbeuten, wird mit zunehmendem Alter der Anteil warmblütiger Wirbeltiere wie Vögel und vor allem Säugetiere immer größer.

de.wikipedia.org