Tłumaczenia dla hasła „Warlord“ w niemiecko » francuski słowniku

Warlord <-s, -s> [ˈwɔːlɔːd]

Warlord POLIT., WOJSK. RZ. r.m.:

Warlord

chef r.m. de guerre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die 1990er Jahre waren durch einen anschließenden Bürgerkrieg geprägt, den regionale Warlords der Mudschaheddin gegeneinander ausfochten und aus dem die Taliban als Sieger hervorgingen.

de.wikipedia.org

Er kämpfte erfolgreich gegen andere Warlords im Lande.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit verstärkten die Warlords ihren Angriff.

de.wikipedia.org

Er ist wohl am ehesten als Heerkönig und Warlord anzusehen, der zugleich in einen römischen Kontext gehörte.

de.wikipedia.org

Außerdem verhielt er sich neutral gegenüber den aus dieser hervorgegangenen Warlord-Cliquen.

de.wikipedia.org

In diesem Gebiet hatte die chinesische Zentralregierung kaum Einfluss und lokale Warlords bekämpften sich gegenseitig.

de.wikipedia.org

Dort müssen vier Warlords ausgeschaltet werden, wobei es sich um abtrünnige Agents der Division handelt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1926 und 1945, der Warlord-Ära, war die Region praktisch regierungsfrei, der sowjetische Einfluss nahm zu.

de.wikipedia.org

Im übrigen Gebiet des Bundesstaates kämpften verschiedene Warlords zeitweise für, zeitweise gegen die sudanesische Regierung sowie gegeneinander.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer öffentlich geäußerten Kritik gegen Fundamentalisten und Warlords erhielt sie in der Folge zahlreiche Morddrohungen.

de.wikipedia.org