Tłumaczenia dla hasła „wiedervereinigen“ w niemiecko » francuski słowniku

wieder|vereinigen* CZ. cz. zwr.

sich wiedervereinigen Länder, Staaten:

se réunifier

das wiedervereinigte Deutschland

l'Allemagne réunifiée

Przykładowe zdania ze słowem wiedervereinigen

sich wiedervereinigen Länder, Staaten:

se réunifier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für eine wiedervereinigte Christenheit bedeutet es: Großzügige Freiheit in der Frömmigkeitsausübung.

de.wikipedia.org

Die Band war seit 1995 aktiv, bevor sie sich 2005 auflöste und 2009 wiedervereinigte.

de.wikipedia.org

Die Gruppen können sich auch in kleinere Gruppen teilen oder sich aus diesen wiedervereinigen.

de.wikipedia.org

What a Fool Believes handelt von einem Mann, der sich mit seiner Exfreundin wiedervereinigt und später die Sinnlosigkeit des Unterfangens erkennt.

de.wikipedia.org

Fünfundvierzig Jahre später wurden die beiden Gemeinden wiedervereinigt, auf Grund des starken weiter anhaltenden Wachstums.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde das zweite Album der wiedervereinigten Animals produziert, das sich gut verkaufte.

de.wikipedia.org

2010 erhielt er dann das Angebot die vakante Stelle der wiedervereinigten Knorkator zu besetzen, welches er annahm.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des einen Königs sollte die böhmische Krone in der Hand des anderen wiedervereinigt werden.

de.wikipedia.org

1654 wurden die vier Towns wiedervereinigt unter einer Regierung.

de.wikipedia.org

Daraufhin verschwand er erstmal erneut von der Bildfläche, ehe die Band sich 1992 endgültig wiedervereinigte.

de.wikipedia.org