Tłumaczenia dla hasła „wiehern“ w niemiecko » francuski słowniku

wiehern CZ. cz. nieprzech.

1. wiehern:

wiehern Pferd

hennir

2. wiehern pot. (lachen):

wiehern

s'esclaffer [bruyamment]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da verrät ihn das Wiehern des Pferdes.

de.wikipedia.org

Sie wiehern kaum, da dies Fressfeinde auf sie aufmerksam machen würde.

de.wikipedia.org

Beide Esel wiehern froh und ziehen weiter.

de.wikipedia.org

Zu bestimmten Nächten soll man Schlachtenlärm oder das Wiehern von Pferden hören und auch die Schmerzensschreie der Verletzten hören können.

de.wikipedia.org

Und das tiefste tragische Gefühl wechselt immer mit Lachen und Wiehern“.

de.wikipedia.org

Die Krieger erhoben ihre Häupter, die Pferde schüttelten ihre Mähnen, wieherten und stampften mit ihren Hufen.

de.wikipedia.org

Plötzlich wiehert das Pferd des einen und geht durch, mit den Hufen die gefallenen Blüten zerstampfend.

de.wikipedia.org

So soll er nach einer Darbietung eines der angesehensten griechischen Flötenspielers gesagt haben, das Wiehern seiner Pferde sei ihm lieber als das Zirpen der Flöten.

de.wikipedia.org

Ihr Ruf hört sich an wie trillerndes, abfallendes Wiehern.

de.wikipedia.org

Der Tropfenlaubenvogel ahmt außerdem das Husten von Menschen, das Wiehern von Pferden, das Bellen von Hunden und das Miauen von Katzen nach.

de.wikipedia.org