Tłumaczenia dla hasła „Wiegetritt“ w niemiecko » francuski słowniku

Wiegetritt RZ.

Hasło od użytkownika

im Wiegetritt fahren (stehend in die Pedale treten) r.m. KOLARST.

pédaler en danseuse r.ż. przen.

im Wiegetritt fahren (am Berg "im Stehen" fahren) r.m. KOLARST.

monter en danseuse r.ż. przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darum sollten zunächst Lenkerhöhe und Vorbau so ausgewählt werden, dass ausdauerndes und kraftsparendes Fahren im Wiegetritt möglich ist.

de.wikipedia.org

Schmale, niedrige Bauweise und Beladung lässt Wiegetritt zu, der einrädrige Anhänger neigt sich mit in jede Kurve und folgt genau in der Spur.

de.wikipedia.org

Durch beide Effekte lässt es sich sicherer fahren, auch gut im Stehen und Wiegetritt.

de.wikipedia.org

Diese Bauweise reduziert das Wippen beim Pedalieren im Wiegetritt auf ein Minimum.

de.wikipedia.org