Tłumaczenia dla hasła „zellleib“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

ZelllehreNP RZ. r.ż.

Zelllehre

cytologie r.ż.

Zelluloid <-s; bez l.mn.> [tsɛluˈlɔɪt] RZ. r.n.

Zelluloid

celluloïd r.m.

Astralleib RZ. r.m.

Astralleib

corps r.m. astral

zellular, zellulär PRZYM. BIOL.

zellular

cellulaire

Zellkern RZ. r.m. BIOL.

Zellkern

noyau r.m. cellulaire

Zellgewebe RZ. r.n. BIOL.

Zellgewebe

tissu r.m. cellulaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Pantoffeltierchen schnürt nun noch den Zellleib so durch, dass jedes der beiden auf diese Weise neu entstehenden Individuen einen Kleinkern, einen Großkern, zwei pulsierende Vakuolen und ein Mundfeld enthält.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen erfolgt nicht – wie sonst üblich – eine Zweiteilung in zwei Tochterzellen, sondern eine Vielfachteilung des ursprünglichen Zellleibes in etliche Tochterzellen.

de.wikipedia.org

Ihr nur schwach anfärbender Zellleib besitzt strukturell und funktionell bedeutsame Fortsätze, über die benachbarte Retikulumzellen miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

Grundsätzliche Aufgabe der Fettzelle ist es, in ihrem Zellleib sowohl Fett als auch Wasser zu speichern und bei Bedarf wieder freizugeben.

de.wikipedia.org

Die hintere Geißel ist entweder mit dem Zellleib verwachsen und frei.

de.wikipedia.org