Tłumaczenia dla hasła „zeugungsfähig“ w niemiecko » francuski słowniku

zeugungsfähig PRZYM. form.

zeugungsfähig

apte à procréer podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Untersuchungen an Dingos aus den östlichen Hochländern und Zentralaustralien in Gefangenschaft konnte bei den Männchen ebenfalls kein Fortpflanzungszyklus festgestellt werden, sie waren das ganze Jahr über zeugungsfähig.

de.wikipedia.org

Nach innen forderte er etwa eine Zwangssterilisation von zeugungsfähigen Erbkranken, Menschenzucht und „Euthanasie“.

de.wikipedia.org

Mit 13 Jahren wurde er kastriert, da der Kaiser und seine Nachkommen die einzig zeugungsfähigen Männer im Palast sein durften.

de.wikipedia.org

Davon abweichend behaupteten Hippon und Anaxagoras, dass nur der Mann zeugungsfähigen Samen bilde und dass der weibliche Organismus den Keim nur ernähre.

de.wikipedia.org

Männer hingegen können bis ins hohe Alter zeugungsfähig sein.

de.wikipedia.org

Als Beleg für diese Ansicht galt unter anderem, dass diese Hirsche in der Lage waren, untereinander zeugungsfähigen Nachwuchs zu zeugen.

de.wikipedia.org

Die Phase des Menschenlebens, in der dieser fruchtbar und zeugungsfähig ist, beginnt mit der Pubertät und endet für Frauen mit den Wechseljahren (Klimakterium).

de.wikipedia.org

Aktuelle Untersuchungen deuten darauf hin, dass die Spermien zeugungsfähig, wenngleich deutlich verlangsamt sind.

de.wikipedia.org

Gibt es mehrere zeugungsfähige Männchen, übernimmt eines die Führungsrolle und hält alle anderen von der Paarung mit dem dominanten Weibchen ab.

de.wikipedia.org

Es ist also möglich, dass Männer während einer Sulfasalazin-Therapie nicht zeugungsfähig sind.

de.wikipedia.org