Tłumaczenia dla hasła „Zeugnisverweigerung“ w niemiecko » francuski słowniku

Zeugnisverweigerung RZ. r.ż.

Zeugnisverweigerung

refus r.m. de témoignage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Konkrete Auswirkungen sind noch in den Bereichen der Zeugnisverweigerung, der Garantenpflicht und der Rückgabe von Geschenken aus der Verlobungszeit gegeben.

de.wikipedia.org

Ihrem Wortlaut nach verbietet diese Norm lediglich die Protokollverlesung nach Zeugnisverweigerung, also eine Beweiserhebung.

de.wikipedia.org

Im Falle von Fragen, deren Beantwortung dem Aussagenden zur Unehre gereichen würde, besteht im Zivilprozess ebenfalls das Recht auf Zeugnisverweigerung.

de.wikipedia.org

Er war in viele Prozesse verwickelt, teils beruflicher, teils politischer Natur und erhielt vier Wochen Zwangshaft wegen Zeugnisverweigerung.

de.wikipedia.org

Mit der Immunität ist oft das Recht zur Zeugnisverweigerung verbunden.

de.wikipedia.org

Auch das Recht von Angehörigen auf Zeugnisverweigerung gilt entsprechend (§ 52 StPO).

de.wikipedia.org

Da sich die Redakteure immer wieder standhaft weigerten, Ermittlungsbehörden die Informanten brisanter Artikel zu verraten, wurden sie von 1871 bis 1879 häufig zu Zwangshaft wegen Zeugnisverweigerung verurteilt.

de.wikipedia.org

Es hat zwar einen symbolischen Charakter, doch in einem Gerichtsverfahren kann das Versprechen für eine Zeugnisverweigerung bedeutend sein.

de.wikipedia.org