Tłumaczenia dla hasła „zugutekommen“ w niemiecko » francuski słowniku

zugute|kommenNP CZ. cz. przech. niereg.

jdm zugutekommen Kenntnisse, Erfahrung:

se révéler être un avantage pour qn

einer Organisation C. zugutekommen Geld, Spenden:

être [versé(e)] au profit d'une organisation

Przykładowe zdania ze słowem zugutekommen

jdm zugutekommen Kenntnisse, Erfahrung:

se révéler être un avantage pour qn

einer Organisation C. zugutekommen Geld, Spenden:

être [versé(e)] au profit d'une organisation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unklar bleibt, ob sie dabei im Detail wussten, wem die Hilfe zugutekam.

de.wikipedia.org

Dies sind vor allem die Hinterbliebenenrenten, die aufgrund der längeren Lebensdauer weitaus überwiegend Frauen zugutekommen.

de.wikipedia.org

Nach einigen Tagen muss von der Kürbispflanze eines der beiden Keimblätter und der Trieb entfernt werden, damit die Wuchskraft des Kürbisses der Gurke zugutekommt.

de.wikipedia.org

Eine Erhöhung der Mineralölsteuer sollte dem Ausbau des Straßennetzes zugutekommen.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung sollte zusammen mit einem bereits stattfindenden verbalen und symbolischen Abrüstung dem Wachstum der Organisation zugutekommen, entfremdete aber einige Mitglieder.

de.wikipedia.org

Häufig wurden seine läuferischen Qualitäten gelobt, die ihm vor allem bei schnellen Spielzügen zugutekommen.

de.wikipedia.org

Die Fortschritte in der Diagnostik und am Operationstisch bereiteten ihm wegen der Erfolge, die den Patientinnen zugutekamen, Genugtuung.

de.wikipedia.org

Die Arbeit wird von Mitarbeitern ehrenamtlich geleistet, so dass alle Spenden Institutionen zugutekommen, die Familien von krebskranken Kindern unterstützen.

de.wikipedia.org

Der Erlös der Single soll einer Klinik für krebskranke Kinder zugutekommen.

de.wikipedia.org

Daneben betreiben und fördern sie soziale und andere Projekte, welche den lokalen Gemeinden und ihren Bürgern zugutekommen sollen.

de.wikipedia.org