niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „zusammengepfercht“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

zusammen|pferchen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mehr als 1000 Juden mussten ihre Häuser verlassen und wurden unter katastrophalen Lebensumständen in 15 Judenhäusern zusammengepfercht.
de.wikipedia.org
In letzteren werden die jeweiligen Bewohner jedoch gewaltsam zusammengepfercht.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung hauste zusammengepfercht, zum Teil in Häusern ohne Dach, in feuchten Kellern und Scheunen.
de.wikipedia.org
Transportiert wird sie in einem Viehwagon, sie beschreibt die Reise, die alle Mitgefangenen zusammengepfercht wie Tiere, hungernd und durstend und unter menschenunwürdigen hygienischen Bedingungen erleben.
de.wikipedia.org
Die Familie, die nie zuvor ihr Heimatdorf verlassen hat, verbringt vier beschwerliche Wochen an Bord eines Schiffes zusammengepfercht mit vielen unbekannten Menschen auf engstem Raum.
de.wikipedia.org
Dort wurden fünfzig Viehwaggons angehängt, in denen die 1.700 Menschen zusammengepfercht waren.
de.wikipedia.org
Hier harren auf engstem Raum viele Menschen zusammengepfercht aus, unter ihnen auch schon Erkrankte.
de.wikipedia.org
Die Unterschicht wird im Zugende zusammengepfercht und unter erbärmlichen Bedingungen geknechtet.
de.wikipedia.org
Diese waren auf dem eigens eingerichteten Sklavendeck, einem Bereich unter dem Hauptdeck und über dem Frachtraum, auf kleinstem Raum zusammengepfercht und mussten Ketten tragen.
de.wikipedia.org
In vier Baracken waren 1.125 Männer unter widrigen Bedingungen zusammengepfercht; mindestens 234 von ihnen überlebten die menschenverachtenden Umstände der Internierung nicht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne