Tłumaczenia dla hasła „Überfall“ w niemiecko » grecki słowniku

Überfall <-(e)s, -fälle> [ˈ---] SUBST r.m.

1. Überfall (Angriff):

Überfall

επίθεση r.ż.

Überfall

επιδρομή r.ż.

2. Überfall (Raubüberfall):

Überfall

ληστεία r.ż.

Überfall

επίθεση r.ż.

einen Überfall auf jdn/etw verüben

ληστεύω κάποιον/κάτι

3. Überfall przen.:

Überfall

αιφνιδιασμός r.m.

überfallen <überfällt, überfiel, überfallen> VERB cz. przech.

1. überfallen (Person, Bank):

überfallen

ληστεύω

2. überfallen (Land):

überfallen

κάνω επιδρομή σε

3. überfallen przen. (Müdigkeit):

überfallen

πιάνω

4. überfallen przen. (bestürmen):

überfallen

βομβαρδίζω

sie überfielen ihn mit Fragen

το βομβάρδισαν με ερωτήσεις

Przykładowe zdania ze słowem Überfall

einen Überfall auf jdn/etw verüben

ληστεύω κάποιον/κάτι

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kriegerhäuser werden als Eliteeinheit vor allem für Überfall-Aktionen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Umfrage, was von freundlichen Banküberfällen zu halten ist, bringt eine weitgehende Ablehnung von Überfällen jeder Art zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Ungarische Pak sichert die Ausfall-Strassen vor erneuten bolschewistischen Überfällen.

de.wikipedia.org

Zahllose kleinere Überfälle auf Eisenbahnlinien, Konvois, Polizei- und Militärstationen sowie die Eliminierung von Kollaborateuren und deutschen Spitzeln prägten das Wesen des Partisanenkrieges.

de.wikipedia.org

Lange Zeit sorgte der Überfall und die Anklage vor Gericht in zahlreichen überregionalen Medien immer wieder für Schlagzeilen.

de.wikipedia.org

Sie verübte sieben bewaffnete Überfälle und Anschläge bis zu ihrer Aushebung 1978.

de.wikipedia.org

Um Überfälle zu verhindern, wird sie zur Wehrkirche und mit einer Mauer umgeben.

de.wikipedia.org

Der Ring arbeitete mit Doppelgängern von bekannten Persönlichkeiten, um die Zeugen der Überfälle abzulenken.

de.wikipedia.org

Es kam zu Überfällen und Schlägereien nach den Gruppenstunden und Jungführertreffen.

de.wikipedia.org

1980 unternahm sie mit einem Komplizen den Versuch eines bewaffneten Überfalls auf einen Geldboten vor einem Supermarkt.

de.wikipedia.org