Tłumaczenia dla hasła „ígéret“ w niemiecko » grecki słowniku

geriet [gəˈriːt]

geriet cz. przeszł. von geraten

Zobacz też geraten , geraten

geraten² [gəˈraːtən]

geraten part cz. przeszł. Perf. von geraten

geraten¹ <gerät, geriet, geraten> VERB cz. nieprzech. +sein

1. geraten (gelangen):

geraten

καταλήγω, καταντώ

2. geraten (gelingen):

geraten

γίνομαι, πετυχαίνω, βγαίνω καλά

3. geraten (kommen):

geraten

έρχομαι

nach jdm geraten

μοιάζω κάποιου

in Verlegenheit geraten

έρχομαι σε αμηχανία

in Brand geraten

πιάνω φωτιά

in Schwierigkeiten geraten

βρίσκω το μπελά μου

unter ein Auto geraten

πέφτω στις ρόδες ενός αυτοκινήτου

ins Stocken geraten

σκαλώνω

außer sich geraten

γίνομαι έξω φρενών

er ist an den Falschen geraten

έπεσε σε λάθος πρόσωπο

wir sind in ein Unwetter geraten

μας έπιασε καταιγίδα

das ist längst in Vergessenheit geraten

αυτό είναι ξεχασμένο από καιρό

diskret [dɪsˈkreːt] PRZYM.

diskret

διακριτικός

Nigeria <-s> [niˈgeːria] SUBST r.n. l.poj.

Nigeria

Νιγηρία r.ż.

gerecht [gəˈrɛçt] PRZYM.

1. gerecht (rechtmäßig, rechtschaffen):

gerecht

δίκαιος

2. gerecht (unparteiisch):

gerecht

αμερόληπτος

3. gerecht (berechtigt):

gerecht

δικαιολογημένος

4. gerecht (Phrasen):

einer Sache gerecht werden

ανταποκρίνομαι σε κάτι

gereizt [gəˈraɪtst] PRZYM.

gereizt

ερεθισμένος, εκνευρισμένος

Dekret <-(e)s, -e> [deˈkreːt] SUBST r.n. podn.

Dekret

διάταγμα r.n.

ein Dekret erlassen

θεσπίζω ένα διάταγμα

Sekret <-(e)s, -e> [zeˈkreːt] SUBST r.n.

Sekret MED., BIOL.

έκκριμα r.n.

Niger <-s> [ˈniːgɐ] SUBST r.m. l.poj.

Niger

Νίγηρας r.m.

am Niger

στο Νίγηρα

Tiger(in) <-s, -> [ˈtiːgɐ] SUBST r.m.(r.ż.)

Tiger(in)

τίγρης r.m. (τίγρη) r.ż.

Reet <-s> [ˈreːt] SUBST r.n.

Reet l.poj. reg. s. Schilf

Zobacz też Schilf

Schilf <-(e)s, -e> [ʃɪlf] SUBST r.n.

1. Schilf (Pflanze):

Schilf

καλάμι r.n.

2. Schilf (Schilffläche):

Schilf

καλάμια r.n. l.mn.

Gebet <-(e)s, -e> [gəˈbeːt] SUBST r.n.

Gebet

προσευχή r.ż.

sein Gebet wurde erhört

η προσευχή του εισακούστηκε

jdn ins Gebet nehmen pot.

νουθετώ/παραινώ κάποιον

Wildbret <-s> [ˈvɪltbrɛt] SUBST r.n. l.poj.

Wildbret

κυνήγι r.n.