Tłumaczenia dla hasła „černého“ w niemiecko » grecki słowniku

Ferne <-> [ˈfɛrnə] SUBST r.ż. l.poj.

1. Ferne (Distanz):

Ferne

απόσταση r.ż.

in die Ferne/in der Ferne

μακριά

aus der Ferne

από μακριά

2. Ferne (Zukunft):

Ferne

μακρινό μέλλον r.n.

der Prüfungstermin lag noch in weiter Ferne

η ημερομηνία των εξετάσεων ήταν ακόμα μακριά

3. Ferne (Fremde):

Ferne

μακρινές χώρες r.ż. l.mn.

in die Ferne reisen

ταξιδεύω στα ξένα

ferner [ˈfɛrnɐ] PRZYSŁ.

ferner

εξάλλου

das kommt erst unter "ferner liefen" pot.

αυτό δεν έχει μεγάλη σημασία

vornehm [ˈfoːɐneːm] PRZYM.

1. vornehm (Gesellschaft, Gegend):

vornehm

αριστοκρατικός

dazu ist er sich wohl zu vornehm

θεωρεί πως αυτό δεν είναι του επιπέδου του

2. vornehm (Gesinnung):

vornehm

με ανωτερότητα, μεγαλόψυχος

vornehme Gesinnung beweisen

δείχνω ανωτερότητα

I . lernen [ˈlɛrnən] VERB cz. przech.

lernen von +C.

μαθαίνω από

Griechisch lernen

μαθαίνω ελληνικά

schwimmen/tanzen lernen

μαθαίνω κολύμπι/χορό

etw B. auswendig lernen

μαθαίνω κάτι απ' έξω

sie lernt Tischler

μαθαίνει ξυλουργός

du musst lernen, vorsichtiger zu sein

πρέπει να μάθεις να είσαι πιο προσεκτικός

mancher lernt's nie

μερικοί δε μαθαίνουν ποτέ

II . lernen [ˈlɛrnən] VERB cz. nieprzech.

1. lernen (Kenntnisse erwerben):

lernen

μαθαίνω

2. lernen (für Prüfungen):

lernen

διαβάζω

für die Prüfung habe ich die ganze Woche gelernt

διάβαζα όλη την εβδομάδα για τις εξετάσεις

I . erneut [ɛɐˈnɔɪt] PRZYM.

erneut

εκ νέου

die erneute Wahl

η επανεκλογή

mit erneuter Kraft

με ανανεωμένες δυνάμεις

II . erneut [ɛɐˈnɔɪt] PRZYSŁ.

erneut

ξανά