Tłumaczenia dla hasła „Abspaltung“ w niemiecko » grecki słowniku

Abspaltung <-, -en> SUBST r.ż.

1. Abspaltung PR. (Abtrennung):

Abspaltung

απόσχιση r.ż.

2. Abspaltung CHEM.:

Abspaltung

απόσπαση r.ż.

3. Abspaltung GOSP. (Ausgründung einer Firma):

Abspaltung

απόσπαση r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Zutritt von Feuchtigkeit wird diese Blockierung durch Hydrolyse unter Abspaltung eines Kondensationsproduktes aufgehoben, was die weitere Vernetzung der Siloxanketten untereinander ermöglicht.

de.wikipedia.org

Es kam häufig zu Parteiübertritten von ganzen Gruppen von Abgeordneten, Abspaltungen und Parteineugründungen.

de.wikipedia.org

Die Volksrechte setzten sich schliesslich, nach Abspaltung der ebenfalls direkt-demokratisch orientierten radikalen Liberalen von den sog.

de.wikipedia.org

Nach der Abspaltung eines Protons entsteht letztlich das Glykosid.

de.wikipedia.org

Die Reaktion erfolgt in der Regel säurekatalysiert unter Abspaltung von Wasser.

de.wikipedia.org

Es ist ein RNA-Baustein, der unter Abspaltung zweier Phosphatgruppen in die RNA eingebaut wird.

de.wikipedia.org

Ich-Abwehrmechanismen ist die Abspaltung von sich selbst in bestimmten Momenten und Situationen.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich ebenfalls um eine anionotrope Gerüstumlagerung des Carbeniumions und behandelt speziell Glycole, welche durch die Abspaltung von Wasser zu Ketonen reagieren.

de.wikipedia.org

Die Abspaltung kann z. B. mit Fluoridionen erfolgen, da Silicium eine sehr hohe Affinität zu Fluor hat.

de.wikipedia.org

2006 untersuchte er die genetische Abspaltung des Menschen von den Menschenaffen (Schimpansen).

de.wikipedia.org