Tłumaczenia dla hasła „Abspaltung“ w niemiecko » włoski słowniku

Abspaltung <-, -en> RZ. f

Abspaltung

separazione f

Abspaltung RZ.

Hasło od użytkownika

Abspaltung (eines Betriebs) r.ż.

scissione r.ż.

Abspaltung (von chemischen Komponenten) r.ż.

scissione r.ż.

Abspaltung (eines Landes) r.ż.

secessione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Abspaltung eines Protons entsteht letztlich das Glykosid.

de.wikipedia.org

Diese Abspaltung erfolgte nicht im Streit, sondern war seit längerer Zeit geplant.

de.wikipedia.org

Eine β-Eliminierung mit zyklischem Übergangszustand unter Abspaltung von Dimethylsulfid führt zum Endprodukt.

de.wikipedia.org

2006 untersuchte er die genetische Abspaltung des Menschen von den Menschenaffen (Schimpansen).

de.wikipedia.org

Auch die Abspaltung der elektronischen Musikinstrumente von reinen Laborgeräten beginnt in dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Ich-Abwehrmechanismen ist die Abspaltung von sich selbst in bestimmten Momenten und Situationen.

de.wikipedia.org

Durch darauffolgende Elektronenumlagerungen kommt es zur Abspaltung von Methanol und Triethylendiamin und es wird die Zwischenstufe 6 erhalten.

de.wikipedia.org

Unter Abspaltung von Chlorwasserstoff bildet sich so ein cyclisches Thiocarbonat.

de.wikipedia.org

Doch die neue Landesregierung gestattete diesen Schritt nicht, um weitere Abspaltungen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Reaktion erfolgt in der Regel säurekatalysiert unter Abspaltung von Wasser.

de.wikipedia.org