Tłumaczenia dla hasła „Allüren“ w niemiecko » grecki słowniku

Allüren <-> [aˈlyːrən] SUBST r.ż. l.mn.

Allüren

ιδιοτροπίες r.ż. l.mn.

Allüren

παραξενιές r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Viele der Personen haben einen Stich ins Verrückte oder sonderbare Allüren.

de.wikipedia.org

Er war von ruhigem und ernstem Wesen und frei von den bei Bodybuildern häufig zu beobachtenden Allüren.

de.wikipedia.org

Offensichtlich hat ihr der geliehene Ruhm nicht gut getan, sie hat sich aus einer bescheidenen Komparsin in einen blasierten Star mit hässlichen Allüren verwandelt.

de.wikipedia.org

Wegen seiner wundervollen Gesangskunst wurden ihm seine Allüren allerdings immer wieder verziehen.

de.wikipedia.org

Daraufhin verfällt der ausgeglichene Schlönzke den gleichen Allüren wie sein ehemaliges Idol.

de.wikipedia.org

Er galt als Star ohne Allüren.

de.wikipedia.org

Der Premierministerin wurden zunehmend autokratische und diktatorische Allüren vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Sein Drogenkonsum, seine Ausfälligkeiten und Allüren taten ein Übriges, um die Entfremdung von den anderen Bandmitgliedern voranzutreiben.

de.wikipedia.org

Sein starker italienischer Akzent und leichte Macho-Allüren bringen ihm nicht selten den freundschaftlich stichelnden Spott seiner Freunde ein.

de.wikipedia.org

Flink gilt zwar als Pantoffelheld, will aber um des lieben Friedens willen seine Ehefrau von diesen Allüren heilen.

de.wikipedia.org