Tłumaczenia dla hasła „Alltäglichkeit“ w niemiecko » grecki słowniku

Alltäglichkeit <-, -en> SUBST r.ż.

Alltäglichkeit

καθημερινότητα r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist die Alltäglichkeit, in welcher jedem Menschen in unbestimmter und ständiger Anzahl Optionen frei eröffnen.

de.wikipedia.org

Die Handlung ist zum Teil absurd, dies ist aber nicht künstlich, sondern Ausdruck der Alltäglichkeit der Geschichte.

de.wikipedia.org

Sein literarisches Werk umfasst insbesondere volkstümliche Gedichte über Alltäglichkeiten.

de.wikipedia.org

Allerdings weisen diese Berichte und Briefnotizen auf eine gewisse „Alltäglichkeit“ der christlichen Prophetie hin.

de.wikipedia.org

In seinem Werk hatte der Mensch eine Universalhaltung, versank in seiner Alltäglichkeit, die geprägt war von Druck, Mängeln und von einsamen Ängsten.

de.wikipedia.org

Da die Alltäglichkeit des Kinos der Alltäglichkeit des Fernsehens Platz machte, mussten Filme durch immer neue Ideen Zuschauer anlocken.

de.wikipedia.org

Darin berichtet Knebel von seinem Leben als Rentner und den Alltäglichkeiten, die ihm im Leben begegnen und ihn immer wieder in Erstaunen versetzen.

de.wikipedia.org

Zudem ist dort Bahnfahren für die meisten Schüler eine Alltäglichkeit.

de.wikipedia.org

Themen sind wie schon bei den Griechen vor allem Liebe und Politik, aber auch Freundschaft, Alltäglichkeiten des Lebens und Fragen der Philosophie.

de.wikipedia.org

Sie zeigt die Alltäglichkeit des Gebrauchs von Schrift in römischer Zeit.

de.wikipedia.org