Tłumaczenia dla hasła „Amtsrichter“ w niemiecko » grecki słowniku

Amtsrichter(in) <-s, -> SUBST r.m.(r.ż.)

1. Amtsrichter (Zivilrecht):

Amtsrichter(in)

ειρηνοδίκης mf

2. Amtsrichter (Strafrecht):

Amtsrichter(in)

πταισματοδίκης mf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Sohn des gleichnamigen Landwirts und Amtsrichters erhielt eine juristische Ausbildung.

de.wikipedia.org

Danach war er zwischen 1977 und 1985 als Amtsrichter tätig.

de.wikipedia.org

Die Amtsrichter waren weiterhin Beamte, denen die persönliche Unabhängigkeit im Sinn des heutigen Artikels 97 des Grundgesetzes fehlte.

de.wikipedia.org

1964 wurde er Amtsrichter, musste dieses Amt jedoch wegen eines Augenleidens im Jahre 1969 vorzeitig aufgeben.

de.wikipedia.org

1900 wechselte er auf die Richterbank und wurde Amtsrichter.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammen das Wohnhaus des Amtsrichters und der Gefängnisbau im Schlosshof.

de.wikipedia.org

1901 wurde er wieder Amtsrichter und 1906 wiederum Landrichter.

de.wikipedia.org

Nach Studium und Referendariat wurde er Amtsrichter, gab jedoch den Dienst auf, um sich schriftstellerisch zu betätigen.

de.wikipedia.org

Die rechtsprechenden Beamten führten nunmehr die Dienstbezeichnung Amtsrichter.

de.wikipedia.org

Es folgte eine zweijährige Tätigkeit als Assessor, 1889 wurde er zum Amtsrichter ernannt.

de.wikipedia.org