Tłumaczenia dla hasła „Amtsrichter“ w niemiecko » polski słowniku

Ạmtsrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) PR.

Amtsrichter(in)

sędzia r.m. sądu rejonowego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1900 legte er das Assessorexamen ab und wurde 1904 Amtsrichter sowie 1913 Amtsgerichtsrat.

de.wikipedia.org

1901 wurde er wieder Amtsrichter und 1906 wiederum Landrichter.

de.wikipedia.org

1889 wurde er Amtsrichter und 1894 zum Landrichter ernannt.

de.wikipedia.org

Die Amtsrichter waren weiterhin Beamte, denen die persönliche Unabhängigkeit im Sinn des heutigen Artikels 97 des Grundgesetzes fehlte.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1867 Amtsrichter und Direktor des Bezirksstrafgerichtes.

de.wikipedia.org

Es wurde in öffentlicher Sitzung durch den zuständigen Amtsrichter erlassen.

de.wikipedia.org

Nach Studium und Referendariat wurde er Amtsrichter, gab jedoch den Dienst auf, um sich schriftstellerisch zu betätigen.

de.wikipedia.org

Später war er am dortigen Amtsgericht Amtsrichter und Justizrat.

de.wikipedia.org

1964 wurde er Amtsrichter, musste dieses Amt jedoch wegen eines Augenleidens im Jahre 1969 vorzeitig aufgeben.

de.wikipedia.org

Damit wurden die Gewalten auf einen Amtsverwalter und einen Amtsrichter unter der Aufsicht des Landherren aufgeteilt.

de.wikipedia.org