Tłumaczenia dla hasła „Amtsstube“ w niemiecko » polski słowniku

Amtsstube RZ.

Hasło od użytkownika

Amtsstube r.ż.

biuro (w urzędzie) r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im heute nicht mehr vorhandenen Torhaus über der Zugbrücke befanden sich die Amtsstube und die Amtsschreiberei.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss befand sich über der Apotheke ein Tanzboden und daneben waren die zwei Amtsstuben des Rates untergebracht.

de.wikipedia.org

1844 vernichtete ein Brand die Forstexpedition und die Amtsstube.

de.wikipedia.org

Zunächst noch als Wandschmuck für die Amtsstuben gedacht, entwickelten sich die zusammengetragenen Werke zu einer Kunstsammlung.

de.wikipedia.org

Im unteren Bereich waren 126 Fleischbänke als Verkaufsstände untergebracht, der obere Bereich enthielt Zunft- und Amtsstuben.

de.wikipedia.org

Dieses beherbergte das Gefängnis, die Amtsstube, Registraturräume und die Wohnung des Amtsdieners.

de.wikipedia.org

Bürokratieprobleme sowie die Entwicklungen in ostdeutschen Amtsstuben nach der Wende werden kabarettistisch in der Serie bearbeitet.

de.wikipedia.org

Die würzburgischen Amtmänner bauten eine neue Amtmannwohnung mit Amtsstube und Küche in den nordwestlichen Zwinger.

de.wikipedia.org

Dahinter befanden sich Reihen von Amtsstuben und Geschäften.

de.wikipedia.org

Die Schlösser und die Amtsstuben des gestempelten Papiers oder der Steuer auf Getränke wurden belagert und geplündert, die Adeligen angegriffen und getötet.

de.wikipedia.org