Tłumaczenia dla hasła „Anfechtungsklage“ w niemiecko » grecki słowniku

Anfechtungsklage <-, -n> SUBST r.ż. PR.

Anfechtungsklage

αγωγή r.ż. ακύρωσης

Przykładowe zdania ze słowem Anfechtungsklage

isolierte Anfechtung(sklage)

μεμονωμένη αγωγή ακύρωσης

aufschiebende Wirkung des Widerspruchs/der Anfechtungsklage

ανασταλτικό αποτέλεσμα της προσφυγής/της αγωγής ακύρωσης

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu beachten ist jedoch, dass ein Squeeze-out nicht immer gegen bereits erhobene Anfechtungsklagen schützt.

de.wikipedia.org

Wird dieser nicht in seinem Sinne beschieden oder verstreicht eine längere Zeit, ohne dass die Behörde tätig wird (VwGO: Untätigkeitsklage), ist die Anfechtungsklage zulässig.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann die Aufsichtsbehörde angerufen werden, Feststellungs- oder Anfechtungsklagen sind ebenfalls möglich.

de.wikipedia.org

In Betracht kommen vornehmlich die Anfechtungsklage, die allgemeine Leistungsklage und die Verpflichtungsklage.

de.wikipedia.org

Die Anfechtungsklage ist für den Rechtsschutz gegen sog.

de.wikipedia.org

Auch sei es angesichts der großen Parallelen zwischen Fortsetzungsfeststellungs- und Anfechtungsklage sachgerecht, eine Fristbindung anzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Feststellungsklagen sind im Steuerrecht ein marginales Phänomen, weil in den allermeisten Fällen Steuerpflichtige Rechtsschutz gegen belastende Verwaltungsakte suchen und Anfechtungsklage erheben.

de.wikipedia.org

Deshalb ist es besser, die Untätigkeitsklage als Anfechtungsklage bzw. Verpflichtungsklage zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Richtige Klageart des Verwaltungsprozessrechts ist folglich eine Anfechtungsklage.

de.wikipedia.org

Anfechtungsklagen gegen einen Planfeststellungsbeschluss wurden in erster und einziger Instanz am Bundesverwaltungsgericht entschieden.

de.wikipedia.org