Tłumaczenia dla hasła „Anstellung“ w niemiecko » grecki słowniku

Anstellung <-, -en> SUBST r.ż.

1. Anstellung nur l.poj. (das Anstellen):

Anstellung

πρόσληψη r.ż.

Anstellung auf Probe

πρόσληψη για δοκιμή

2. Anstellung (Arbeitsstelle):

Anstellung

θέση r.ż.

eine feste Anstellung

μια μόνιμη θέση

Przykładowe zdania ze słowem Anstellung

Anstellung auf Probe

πρόσληψη για δοκιμή

eine feste Anstellung

μια μόνιμη θέση

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie hilft im Haushalt und sucht sich eine Anstellung.

de.wikipedia.org

Wegen seines zeichnerischen Talents bekommt er eine Anstellung als Assistent bei einem Plakatmaler.

de.wikipedia.org

Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten wurde er aus politischen Gründen aus seiner Anstellung entlassen und mehrfach inhaftiert.

de.wikipedia.org

Trotzdem trat er bereits zwei Monate später eine neue Anstellung an.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Prüfung im Jahre 1910 unterrichtete sie als Unterstufenlehrerin in verschiedenen Anstellungen.

de.wikipedia.org

Die Anstellung als Unterhalter hat er dafür gern angenommen, da er deshalb nicht an die Front musste.

de.wikipedia.org

1776 erhielt er eine Anstellung als Hilfschirurg in der königlichen Armee.

de.wikipedia.org

Aufgaben und Ziele sowie der zeitliche Rahmen der Anstellung werden vor Dienstantritt mit der Gemeindeleitung erarbeitet und festgelegt.

de.wikipedia.org

Sehr fruchtbar war dann auch seine folgende Anstellung im weit über die Grenzen der Monarchie hinaus bekannten Wiener Architektur-Atelier Fellner & Helmer (Wien IX.

de.wikipedia.org

Erst 1969 gelang es ihr, wieder eine ordentliche Anstellung zu finden, diesmal als Sekretärin in einer Schlosserei.

de.wikipedia.org