Tłumaczenia dla hasła „Art“ w niemiecko » grecki słowniku

Art <-, -en> [art] SUBST r.ż.

1. Art (Weise):

Art

τρόπος r.m.

auf diese Art und Weise

με αυτό τον τρόπο

2. Art (Sorte) bio:

Art

είδος r.n.

alle Arten von Blumen

λουλούδια όλων των ειδών

aus der Art schlagen

είμαι τελείως διαφορετικός από την υπόλοιπη οικογένεια

3. Art (Wesensart):

Art

τύπος r.m.

sie hat eine herzliche Art

είναι εγκάρδιος τύπος

Art.

Art. Abk von skrót od Artikel

Art.

άρθρο r.n.

Zobacz też Artikel

Artikel <-s, -> [arˈtiːkəl, arˈtɪkəl] SUBST r.m.

1. Artikel (Zeitungsartikel):

Artikel JĘZ., PR.

άρθρο r.n.

bestimmter/unbestimmter Artikel

οριστικό/αόριστο άρθρο

sich auf einen Artikel berufen PR.

επικαλούμαι ένα άρθρο

2. Artikel (Ware):

Artikel

είδος r.n.

Pop-Art <-> SUBST r.ż. l.poj.

Pop-Art

ποπ αρτ r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Art

aus der Art schlagen

είμαι τελείως διαφορετικός από την υπόλοιπη οικογένεια

auf bestimmte Art und Weise

με συγκεκριμένο τρόπο

auf diese Art und Weise

με αυτό τον τρόπο

sie hat eine herzliche Art

είναι εγκάρδιος τύπος

Erinnerung gegen die Art und Weise der Zwangsvollstreckung

ανακοπή κατά της εκτέλεσης λόγω αταξίας της διαδικασίας

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier ist die Art manchmal auch auf offener See im Gefolge von Fischkuttern zu finden.

de.wikipedia.org

Oft sehen sich negativistische Persönlichkeiten als friedfertig an und halten ihre passiv-aggressive Art für gesellschaftskonform.

de.wikipedia.org

Zurzeit werden 1114 Tiere aus ca. 200 Arten gehalten.

de.wikipedia.org

Dabei spawnt eine Art schwarzes Loch im Himmel, um das die Spieler fliegen müssen, wodurch sie Punkte für ihre Fraktion generieren.

de.wikipedia.org

Der Stoffwechsel ist obligat aerob, d. h. die Art kann sich nur vermehren, wenn Sauerstoff vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Die Art kommt von der Gezeitenzone bis zum Kontinentalschelf in über 100 m Tiefe vor.

de.wikipedia.org

Denn sie wuste sich mit der Zeit in sein Naturell überaus wohl zu schicken, und hatte fast durchgehends eine seiner Neigung gleiche Gemüths-Art.

de.wikipedia.org

Ringelschleichen fressen Würmer, Tausendfüßer, Insekten und deren Larven, viele tropische Arten ernähren sich hauptsächlich von Ameisen und Termiten.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Arten, die Kohle in den Feuerraum zu bekommen.

de.wikipedia.org

Jedoch ist diese Art schwer zu entdecken, so dass das genaue Verbreitungsgebiet nicht bekannt ist.

de.wikipedia.org