Tłumaczenia dla hasła „Asylgrund“ w niemiecko » grecki słowniku

Asylgrund <-(e)s, -gründe> SUBST r.m. PR.

Asylgrund

αιτία r.ż. αξίωσης ασύλου

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So heißt es in einer Stellungnahme: „Der Zeitdruck macht es den gerade geflüchteten und teils schwer traumatisierten Menschen unmöglich, zur Ruhe zu kommen und ihre Asylgründe substantiiert vortragen zu können.

de.wikipedia.org

Die Änderung beinhaltet weitere Asylrechtsverschärfungen, insbesondere die Abschaffung des Botschaftsverfahrens und den Ausschluss von Wehrdienstverweigerung und Desertion als Asylgrund.

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit wird Flucht vor Beschneidung in europäischen Ländern zunehmend als Asylgrund anerkannt bzw. als Grund für die Anerkennung der Flüchtlingseigenschaft (siehe auch: Geschlechtsspezifische Verfolgung).

de.wikipedia.org

Mindestens 42 Staaten erkennen demnach die Verfolgung aufgrund der sexuellen Orientierung als Asylgrund an.

de.wikipedia.org

Damit wäre auch Verfolgung aufgrund von Homosexualität ein Asylgrund, jedoch wird diesem Grund selten stattgegeben.

de.wikipedia.org