Tłumaczenia dla hasła „Attacke“ w niemiecko » grecki słowniku

Attacke <-, -n> [aˈtakə] SUBST r.ż.

1. Attacke (Angriff):

Attacke

επίθεση r.ż.

2. Attacke MED.:

Attacke

προσβολή r.ż.

Attacke

κρίση r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Viele von ihnen wurden Opfer von Attacken und Brandstiftungen.

de.wikipedia.org

Die Attacke traf das dänische Jyske-Regiment mit solch einer Heftigkeit, dass es für einen Moment wankte.

de.wikipedia.org

Die Attacken islamistischer Terroristen schufen nicht nur ein Bewusstsein für die Existenz eines religiös motivierten Terrorismus.

de.wikipedia.org

Ein gutes Management der Versorgungskette, gepaart mit Lieferantenaudits und qualitätssichernden Maßnahmen (z. B. Stichprobenpläne), kann mithelfen, Lebensmittelbetriebe vor Attacken von außen zu schützen.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde ein „redoubt“ zur Seite gebaut, um eine ähnliche Attacke wie die der Briten unmöglich zu machen.

de.wikipedia.org

Er wurde ins Krankenhaus gebracht, wo bei ihm eine Transitorische ischämische Attacke festgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Dort wurden viele vergebliche Attacken gesetzt, was das zum Anfang auf Grund des starken Regens niedrige Renntempo erhöhte.

de.wikipedia.org

Die Attacken können durch Impfungen, kleine Verletzungen, Operationen oder Stress provoziert werden.

de.wikipedia.org

Anfangs wagte er aber keine Attacke gegen die Römer.

de.wikipedia.org

Er war ein despotischer Herrscher und führte mehrere Attacken gegen Dörfer in seinem eigenen Herrschaftsbereich und wurde von seinen eigenen Leuten 1767 ermordet.

de.wikipedia.org