Definicje „Attacke“ w Słownik ortografii niemieckiej

die At·tạ·cke <-, -n> (franc.)

1.

Angriff, Kritik

eine gegnerische Attacke

eine scharfe Attacke gegen die Regierung starten

2. MED.

Anfall

■ Fieber-, Herz-

3. SPORT ≈ Vorstoß

der Vorgang, dass in einem Rennen plötzlich einer der Fahrer oder Läufer das Tempo forciert und versucht, die Gegner hinter sich zu lassen

Przykładowe zdania ze słowem Attacke

■ -attacke, -reaktion

eine gegnerische Attacke

verbale Attacke in einem Internetforum bzw. -blog

eine scharfe Attacke gegen die Regierung starten

■ -anfall, -attacke, -beißer, -bewältigung, -diagnostik, -erkrankung, -forschung, -gefühl, -gegner(in), -hase, -klinik, -löser, -macher, -neurose, -partie, -patient(in), -ruf, -schweiß, -störung, -traum, -therapie, -zustand, -zustände, -verarbeitung, -werbung, Binnen-, Einschluss-, Examens-, Flug-, Platz-, Prüfungs-, Real-, Todes-

■ -attacke, -definitionen, -meldung, -programm, -scan, -schutz, -warnung

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Roastee soll dabei die verbalen Attacken ungerührt ertragen und darf nie die Fassung verlieren.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde ein „redoubt“ zur Seite gebaut, um eine ähnliche Attacke wie die der Briten unmöglich zu machen.

de.wikipedia.org

Bei einer Attacke hatte das Regiment sechs Geschütze erobert.

de.wikipedia.org

Führt der Gegner hingegen eine orange Attacke aus (die Waffe des Gegners leuchtet orange), ist der Spieler gezwungen, sein Herz sehr wohl zu bewegen.

de.wikipedia.org

Um Verletzungen durch gegnerische Attacken zu entgehen, sind präzises Zielen, gute Reaktionen und ein schneller Finger am Abzug gefragt.

de.wikipedia.org

Die Attacke traf das dänische Jyske-Regiment mit solch einer Heftigkeit, dass es für einen Moment wankte.

de.wikipedia.org

Die Attacken flammten Anfang der 1990er-Jahre erneut auf.

de.wikipedia.org

Es war die fünfte Attacke innerhalb von zwei Jahren.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen wurden Opfer von Attacken und Brandstiftungen.

de.wikipedia.org

Ein gutes Management der Versorgungskette, gepaart mit Lieferantenaudits und qualitätssichernden Maßnahmen (z. B. Stichprobenpläne), kann mithelfen, Lebensmittelbetriebe vor Attacken von außen zu schützen.

de.wikipedia.org