Tłumaczenia dla hasła „Bügeleisen“ w niemiecko » grecki słowniku

Bügeleisen <-s, -> SUBST r.n.

Bügeleisen

σίδερο r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einfache Beispiele des Alltags sind die Temperaturregelungen zusammen mit Steuerungen in vielen Konsumgütern wie Bügeleisen, Kühlschränken, Waschmaschinen und Kaffeeautomaten (siehe auch Sensortechnik).

de.wikipedia.org

Im Haushalt, in Schneidereien sowie bei Textilreinigern wird Stoff oder Kleidung mit einem feuchten Tuch und einem Bügeleisen bzw. einer Bügelmaschine abgedämpft.

de.wikipedia.org

Der Betrieb stellte neben Uhrfedern, Korsettstangen und verschiedenen Werkzeugen wie Metallsägen und Sägeblättern später auch Bügeleisen und Kaffeemühlen her.

de.wikipedia.org

Oft sind sie in Geräten eingebaut zum Beispiel der Zweipunktregler im elektrischen Bügeleisen, oder einer Schaltung zur Spannungsstabilisierung in einem Netzteil.

de.wikipedia.org

Dabei kommen allerlei Alltagsgegenstände fantasievoll zum Einsatz, etwa Tomatensaft als Blut oder Bügeleisen als Defibrillator.

de.wikipedia.org

Derweil brennt das Bügeleisen ein Loch in die zugeschnittenen Stoffteile.

de.wikipedia.org

Vor 1950 war bereits ein mit dem Bügeleisen aufbügelbares Bändelband in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Eine andere Bauform sind die u. a. in Kaffeemaschinen und Bügeleisen eingesetzten radialen Bauteile, die vollständig umhaust sind.

de.wikipedia.org

Im Haushalt bedeutete diese Entwicklung den massenhaften Einsatz des elektrischen Bügeleisens, dem ersten elektrischen Haushaltsgerät neben der elektrischen Nähmaschine.

de.wikipedia.org

Der Nachteil war, dass die Bügeleisen verrußten, vor allem aber die schädlichen Gase sich in den Arbeitsräumen ausbreiteten und eingeatmet wurden.

de.wikipedia.org