Tłumaczenia dla hasła „Bauwerk“ w niemiecko » grecki słowniku

Bauwerk <-(e)s, -e> SUBST r.n.

Bauwerk

κτίσμα r.n.

Bauwerk

οικοδόμημα r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schon beim Erwerb der Grundstücke wurde ein zweigleisiger Ausbau der Strecke vorgesehen, der Unterbau und die größeren Bauwerke wurden entsprechend hergestellt.

de.wikipedia.org

Das erste Bauwerk wurde an dieser Stelle schon im 12. Jahrhundert errichtet, der aktuelle Gebäudekomplex geht jedoch auf das 14. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Auf dem Gemeindegebiet gibt es einige denkmalgeschützte Bauwerke.

de.wikipedia.org

Ab 1885 und zuletzt 1998 wurde das gesamte Bauwerk vollständig saniert und instand gesetzt.

de.wikipedia.org

Eine Talbrücke ist ein Bauwerk bzw. eine Brücke, die ein Tal überspannt und dessen Querung vereinfacht.

de.wikipedia.org

Dieses Bauwerk wurde zur Erinnerung an die unschuldigen Märtyrer konstruiert.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinn versteht man darunter Bauwerke, die sich mehr als zwölf Seemeilen vor der Küstenlinie befinden und somit außerhalb der nationalen Hoheitsgewässer liegen.

de.wikipedia.org

Das genaue Alter des heutigen Bauwerks ist unbekannt; einige Quellen nennen das Jahr 1275 als das Jahr des Baubeginns.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk ist aus baugeschichtlichen und ortsgeschichtlichen Gründen ein Kulturdenkmal.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk besteht aus einem Kirchenschiff mit Satteldach und geradem Choranbau und einem quadratischen Kirchturm, der an der Westseite anschließt.

de.wikipedia.org