Tłumaczenia dla hasła „Beauftragter“ w niemiecko » grecki słowniku

Beauftragte(r) <-n, -n> SUBST mf PR.

Beauftragte(r)

εντολοδόχος mf

Beauftragte(r)

εντεταλμένος r.m. (εντεταλμένη) r.ż.

beauftragen [bəˈʔauftragn] VERB cz. przech.

beauftragen

αναθέτω

den Minister mit der Durchführung beauftragen

αναθέτω την εκτέλεση στον υπουργό

mit etw C. beauftragt werden

λαμβάνω την εντολή για κάτι

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Beauftragter des Vorstandes übernahm er 1970 die technische Betreuung der Fasersparte.

de.wikipedia.org

Er war von 2003–2008 PR- Beauftragter der Österr.

de.wikipedia.org

Danach wurde er Ehrenpräsident und Beauftragter für die mittel- und osteuropäischen Staaten.

de.wikipedia.org

Er war von 1998 bis 2005 Beauftragter der Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2005 war er Beauftragter der Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen.

de.wikipedia.org

Von 1987 bis 1990 war er Beauftragter für Erziehung und Ausbildung beim Generalinspekteur der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

2004 verließ er diese Plattenfirma und arbeitete als A&R-Beauftragter für Def Jam.

de.wikipedia.org

1892 schied er aus dem Dienst aus und wurde Beauftragter für Hygiene im östlichen Bengal.

de.wikipedia.org

Als Beauftragter für weltkirchliche Aufgaben auf Diözesanebene vertrat er fünf Jahre die bayerischen Bistümer.

de.wikipedia.org

Nach 1945 fand er eine Anstellung in der dortigen Stadtverwaltung als Beauftragter für das Flüchtlingswesen.

de.wikipedia.org