Tłumaczenia dla hasła „Beauftragung“ w niemiecko » grecki słowniku

Beauftragung <-, -en> SUBST r.ż. PR.

Beauftragung

ανάθεση r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Basierend auf der Finanzvereinbarung gibt es eine Beauftragung zur Verantwortlichkeit zu den Finanzen.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass man die Ersatzmaßnahmen wie die Beauftragung fähiger Korpsältester mit der Führung des Klangkörpers oder die Reaktivierung älterer Musikmeister ergreifen musste.

de.wikipedia.org

Diese erfolgt in gestufter Form als Ordination oder Weihe, als Institution (Beauftragung) oder als einfache Bestellung, auch einmalig.

de.wikipedia.org

Seine wesentliche Bedeutung lag vielmehr in der Beauftragung zur Unterzeichnung der bedingungslosen Kapitulation.

de.wikipedia.org

Mit der Beauftragung einer freiwilligen Fremdüberwachung dokumentiert der Hersteller gegenüber dem Abnehmer Vertrauen in die Qualitätssicherung von Flüssigböden.

de.wikipedia.org

Bei der Beauftragung sind der Verantwortungsbereich (elektrotechnischer Gesamtbetrieb bzw. Teilbereich Elektrotechnik) und die Befugnisse zu regeln.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen bietet Lösungen für Procure to Pay sowie die Beauftragung von Lieferanten und Finanzdienstleistungen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Aufgabe ist die Durchführung, bzw. Beauftragung von Umfragen und Marktforschungen zum Thema Tourismus.

de.wikipedia.org

Dies entsteht durch Import von für Touristen benötigten Gütern (etwa Lebensmittel und Getränke) oder durch Beauftragung von ausländischen Dienstleistern (Transport, Bauaufträge).

de.wikipedia.org

Gut ein Jahr nach der Beauftragung wurde die Übersetzung fertiggestellt.

de.wikipedia.org