Tłumaczenia dla hasła „Beauftragung“ w niemiecko » włoski słowniku

Beauftragung <Beauftragung, -en> RZ. f

Beauftragung

incarico m

Beauftragung

delega f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine wesentliche Bedeutung lag vielmehr in der Beauftragung zur Unterzeichnung der bedingungslosen Kapitulation.

de.wikipedia.org

Eine Beauftragung zur Freischaltung des Programmangebots erfolgte unter anderem für die Kunden auch telefonisch, schriftlich oder online.

de.wikipedia.org

Die Übertragung des Dienstes geschieht nicht durch eine Ordination, sondern durch Beauftragung.

de.wikipedia.org

Gut ein Jahr nach der Beauftragung wurde die Übersetzung fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Jede Beauftragung erfolgt auf 10 Jahre und kann durch eine zweite Amtszeit verlängert werden.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen bietet Lösungen für Procure to Pay sowie die Beauftragung von Lieferanten und Finanzdienstleistungen.

de.wikipedia.org

1 der Verordnung zur Beauftragung des Flughafenkoordinators (FHKBeauftrV) und Abs.

de.wikipedia.org

Zuschussprogramme müssen oft vor Kauf/Beauftragung/Beginn der Maßnahme beantragt werden.

de.wikipedia.org

Diese Beauftragung musste öffentlich im Regierungsamtsblatt und im Staatsanzeiger bekannt gemacht werden.

de.wikipedia.org

Mit der Beauftragung einer freiwilligen Fremdüberwachung dokumentiert der Hersteller gegenüber dem Abnehmer Vertrauen in die Qualitätssicherung von Flüssigböden.

de.wikipedia.org