Beauftragung w słowniku PONS

Beauftragung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Beauftragung von Sachverständigen
възлагане на поръчка на вещи лица [o. експерти]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das von vielen Vereinen angewandte Vier-Augen-Prinzip, also die Beauftragung von zwei Kassierern, die nur gemeinsam handlungsfähig sind, soll derartige Vorfälle ausschließen.
de.wikipedia.org
Der Helfer war jedoch auch berechtigt, Maßnahmen zur Ergreifung des Täters einzuleiten, etwa die Beauftragung einer dritten Person zur Verfolgung.
de.wikipedia.org
Bei der Beauftragung sind der Verantwortungsbereich (elektrotechnischer Gesamtbetrieb bzw. Teilbereich Elektrotechnik) und die Befugnisse zu regeln.
de.wikipedia.org
Mit der Beauftragung einer freiwilligen Fremdüberwachung dokumentiert der Hersteller gegenüber dem Abnehmer Vertrauen in die Qualitätssicherung von Flüssigböden.
de.wikipedia.org
Zuschussprogramme müssen oft vor Kauf/Beauftragung/Beginn der Maßnahme beantragt werden.
de.wikipedia.org
Basierend auf der Finanzvereinbarung gibt es eine Beauftragung zur Verantwortlichkeit zu den Finanzen.
de.wikipedia.org
Dies führte dazu, dass man die Ersatzmaßnahmen wie die Beauftragung fähiger Korpsältester mit der Führung des Klangkörpers oder die Reaktivierung älterer Musikmeister ergreifen musste.
de.wikipedia.org
Seine wesentliche Bedeutung lag vielmehr in der Beauftragung zur Unterzeichnung der bedingungslosen Kapitulation.
de.wikipedia.org
Gut ein Jahr nach der Beauftragung wurde die Übersetzung fertiggestellt.
de.wikipedia.org
Die Jahreszahlen in Klammer geben das Jahr der Ordination bzw. Beauftragung an.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Beauftragung" w innych językach

Definicje "Beauftragung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne