Tłumaczenia dla hasła „Befragte“ w niemiecko » grecki słowniku

Befragte(r) <-n, -n> SUBST mf PR.

Befragte(r)

ερωτηθείς r.m. (ερωτηθείσα) r.ż.

50 % der Befragten

50 % των ερωτηθέντων

befragen VERB cz. przech.

1. befragen (Fragen stellen):

befragen

ρωτώ

jdn über seine Vergangenheit befragen

ρωτώ κάποιον για το παρελθόν του

jdn nach seinem Anliegen befragen

ρωτώ κάποιον τι επιθυμεί

2. befragen (konsultieren):

befragen

συμβουλεύομαι

jdn in einer Angelegenheit befragen

συμβουλεύομαι κάποιον σχετικά με μια υπόθεση

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Suggestivfragen sind dann problematisch, wenn der Befragte auf die hierin enthaltene Suggestion eingeht.

de.wikipedia.org

Verneint der Befragte jedoch, wird er von ihr getötet.

de.wikipedia.org

Anzumerken ist, dass Skalen ohne Mittelposition (2, 4, 6 usw.) eine „neutrale“ Bewertung verhindern, der Befragte sich also entscheiden muss.

de.wikipedia.org

Weniger Befragte sorgten sich zudem um ernährungsbedingte Risiken wie Gewichtszunahme oder darum, sich nicht ausgewogen zu ernähren.

de.wikipedia.org

Befragte Experten sahen hierin sogar strafrechtlich relevante Tatbestände.

de.wikipedia.org

Rund zur Hälfte taten Befragte dies aus Selbstschutz, zu 30 Prozent um Freunde und Familie sowie zu 18 Prozent um andere zu schützen.

de.wikipedia.org

Die Auswertungen zeigten damit nicht nur, wie viele consensual-Antworten jeder Befragte machte, sondern auch welche seiner Antworten in die consensual-Kategorie fiel.

de.wikipedia.org

Ähnliche viele Befragte waren aber der Auffassung, dass es bald einen Impfstoff geben würde.

de.wikipedia.org

Jeder dreizehnte Befragte gab der Umfrage zufolge an, dass dieser Verzichtsfall in der Realität bereits einmal eingetreten sei.

de.wikipedia.org

Von 28.250 verschickten Briefen wurden 18.577 Briefe zurückgesandt, dabei stimmten 16.276 Befragte (87,6 %) für einen Neubau.

de.wikipedia.org