Tłumaczenia dla hasła „Belehrungspflicht“ w niemiecko » grecki słowniku

Belehrungspflicht <-> SUBST r.ż. l.poj. PR.

Belehrungspflicht

υποχρέωση r.ż. υπόμνησης

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Verstöße gegen die Belehrungspflichten ziehen ein Verwertungsverbot nach sich.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug wurde die Belehrungspflicht der Parteien durch das Gericht sehr umfangreich ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Die Belehrungspflicht entsteht nach Nr.

de.wikipedia.org

Die sehr weitgehende und auch umstrittene Belehrungspflicht der Parteien durch das Gericht (§ 5 czZPO) wurde beibehalten, wie auch bis 2014 nicht mehr zwischen streitigem und außerstreitigem Verfahren getrennt wurde.

de.wikipedia.org

1 AO wird die strafprozessrechtliche Belehrungspflicht auch auf die Finanzverwaltung im Steuerstrafverfahren ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Die Belehrungspflicht des § 136 Abs.

de.wikipedia.org

Notare trifft eine Belehrungspflicht im Rahmen der Beurkundung.

de.wikipedia.org

Er führte aber eine Belehrungspflicht auch für Polizei und Staatsanwaltschaft ein (§§ 161a Abs.

de.wikipedia.org

Im Verfahren vor den Verwaltungsgerichten besteht eine allgemeine Belehrungspflicht (Abs.

de.wikipedia.org

Die anwaltlich vertretene Partei muss sich den Vorwurf der Verfahrensverschleppung früher entgegenhalten lassen als die unvertretene und weitgehend rechtsunkundige Partei (Anleitungspflicht, Belehrungspflicht, auch Manuduktionspflicht).

de.wikipedia.org