Tłumaczenia dla hasła „beleidigt“ w niemiecko » grecki słowniku

beleidigt PRZYM.

beleidigt

προσβεβλημένος

er ist immer gleich beleidigt

πάντα θίγεται αμέσως

beleidigen [bəˈlaɪdɪgən] VERB cz. przech.

beleidigen

προσβάλλω

beleidigen

θίγω

Przykładowe zdania ze słowem beleidigt

er ist zutiefst beleidigt

είναι βαθύτατα προσβεβλημένος

er ist immer gleich beleidigt

πάντα θίγεται αμέσως

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zurufe oder Gelächter der Zuschauer über eine Entscheidung des Unparteiischen genügte oft schon, um ein Spiel beleidigt abzubrechen.

de.wikipedia.org

Beleidigt werden kann im Grunde nur der Fundamentalist.

de.wikipedia.org

Der wiederum glaubt, sie käme soeben aus dem Bett des Königs und beleidigt sie daraufhin aus Enttäuschung.

de.wikipedia.org

Er ist beleidigt und verzichtet auf den Angriff gegen die Römer und bleibt schmollend im Dorf zurück.

de.wikipedia.org

Nur wenn sie beleidigt sind oder nicht richtig ernährt werden, können sie zur Rache neigen oder den Hof verlassen.

de.wikipedia.org

Bei einem Ampelstopp wird er durch den Fahrer des benachbarten Fahrzeugs beleidigt.

de.wikipedia.org

Die junge, begehrenswerte, vermögende Witwe beleidigt Turbin, indem sie ihm finanziell unter die Arme greifen möchte.

de.wikipedia.org

Swete habe sie darauf bespuckt, stark beleidigt und auch gewürgt.

de.wikipedia.org

Dafür wurde sie von serbischen Nationalisten und Medien heftig kritisiert und teilweise beleidigt.

de.wikipedia.org

In den sozialen Medien wurde die Untersuchungsrichterin grob beleidigt und erhielt Morddrohungen.

de.wikipedia.org