Tłumaczenia dla hasła „Crux“ w niemiecko » grecki słowniku

Crux <-> [krʊks] SUBST r.ż. l.poj.

1. Crux (Last, Kummer):

Crux

βάρος r.n.

Crux

σκοτούρα r.ż.

es ist eine Crux mit ihm!

τι βάσανο που είναι!

2. Crux przen. (Schwierigkeit):

Crux

δυσκολία r.ż.

die Crux bei der Sache ist, dass …

η δυσκολία της υπόθεσης είναι ότι …

Przykładowe zdania ze słowem Crux

es ist eine Crux mit ihm!

τι βάσανο που είναι!

die Crux bei der Sache ist, dass …

η δυσκολία της υπόθεσης είναι ότι …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die nosokomiale Sepsis wird oft als die Crux der modernen Intensivmedizin bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie wird bei der Edition entweder mit einer Crux markiert oder durch eine Konjektur ersetzt.

de.wikipedia.org