Tłumaczenia dla hasła „Darm“ w niemiecko » grecki słowniku

Darm <-(e)s, Därme> [darm, pl: ˈdɛrmə] SUBST r.m.

Darm

έντερο r.n.

Magen-Darm-Trakt <-(e)s, -e> [ˈ--ˈ--] SUBST r.m. ANAT.

Magen-Darm-Trakt

γαστρεντερικός σωλήνας r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Überschüsse bei oraler Einnahme führen zur Exkretion über die Nieren und den Darm (nicht krankhafter Durchfall).

de.wikipedia.org

Aus dem Zusammenstoß heraus erlitt er zwar keine sichtbaren Verletzungen, doch einen Tag nach dem Vorfall wurde bei ihm ein Riss im Darm entdeckt.

de.wikipedia.org

Sie besiedeln Haut, Kiemen, Rachen und innere Organe wie Darm, Leber, Nieren, Gehirn und in einigen Fällen auch die Körperhöhlen.

de.wikipedia.org

Früher bestanden die Saiten aus Darm oder Pferdehaar.

de.wikipedia.org

Übertritt von Inhalt des Magen-Darm-Traktes in die freie Bauchhöhle führt, wenn nicht umgehend erkannt und behoben, zur lebensbedrohlichen Peritonitis.

de.wikipedia.org

Die mesenchymale Muskulatur umfasst gut entwickelte Längsmuskeln, die einen Ring um den Darm bilden.

de.wikipedia.org

Ein bis drei Spielsaiten aus Baumwolle oder Darm führen über einen beweglichen Steg entlang des schmalen Fingerbretts zu einem Wirbelkasten.

de.wikipedia.org

Diese Larven suchen sich einen Endwirt (Entenvogel), durchdringen dessen Haut und entwickeln sich in seinem Darm zu geschlechtsreifen Saugwürmern.

de.wikipedia.org

Der Arzneistoff blockiert die Erregungsübertragung von den Nervenfasern des vegetativen Nervensystems auf die Magen-Darm-Muskeln, indem er die dafür zuständigen Botenstoffe aus ihren Bindungsstellen verdrängt.

de.wikipedia.org

Man spricht von faecaler Verdaulichkeit, wenn die Differenzen über den gesamten Darm (d. h. vom Mund bis zum Anus) gemessen werden.

de.wikipedia.org