Tłumaczenia dla hasła „Drecknest“ w niemiecko » grecki słowniku

drechseln [ˈdrɛksəln] VERB cz. przech./cz. nieprzech.

drechseln

τορνεύω

dreckig PRZYM.

1. dreckig (schmutzig):

dreckig

βρόμικος, λερωμένος

sich B. dreckig machen

λερώνομαι

2. dreckig (ordinär):

dreckig

αισχρός, χυδαίος

dreckig lachen

γελάω χυδαία

3. dreckig (schlecht):

es geht mir dreckig pot.

την έχω βάψει

Dreckarbeit <-, -en> SUBST r.ż. pot.

Dreckarbeit s. Dreck(s)arbeit

Zobacz też Dreck(s)arbeit

Dreck(s)arbeit <-, -en> SUBST r.ż. pot.

Dreck(s)arbeit

άχαρη, βρόμικη δουλειά r.ż.

Dreckskerl <-(e)s, -e> SUBST r.m. wulg.

Dreckskerl

καθίκι r.n.

Dreckspatz <-en [o. -es], -en> SUBST r.m.

Dreckspatz

γουρουνάκι r.n.

Dreckpfote <-, -n> SUBST r.ż.

Dreckpfote mst l.mn. przen.:

Dreckpfote

βρομόχερο r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es verfügte über ein kleines Städtchen, unter uns ein Drecknest, aber es lag in idyllischer Lage und es hatte Heilquellen.

de.wikipedia.org

Der erste Eindruck ist ein sehr schlechter, denn der Erzähler ruft aus: „So sieht es ja bei uns in jedem Drecknest aus!

de.wikipedia.org