Tłumaczenia dla hasła „Drehscheibe“ w niemiecko » grecki słowniku

Drehscheibe <-, -n> SUBST r.ż.

1. Drehscheibe KOL.:

Drehscheibe

στρεφόμενη γέφυρα r.ż.

2. Drehscheibe (beim Töpfern):

Drehscheibe

τροχός r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1879 und 1880 wurde ein Lokomotivschuppen mit Drehscheibe, Wasserturm und Kohlenschuppen gebaut.

de.wikipedia.org

Mit dem Bahnhofsumbau ab 1900 wurde auch ein neuer Ringlokschuppen mit Drehscheibe sowie die entsprechenden Behandlungsanlagen errichtet.

de.wikipedia.org

Die Inseln wurden in der Frühbronzezeit zur Drehscheibe des ägäischen Handels.

de.wikipedia.org

Die größten davon hatten ein Eigengewicht von 71 Tonnen und waren so lang, dass einige Drehscheiben nicht mehr ausreichten.

de.wikipedia.org

Stalden stellt eine Drehscheibe und ein regionales Zentrum dar.

de.wikipedia.org

Ende 1998 wurde dann die Drehscheibe 1 entfernt und einige Gleise abgebaut.

de.wikipedia.org

Das vom Streckengleis abzweigende Anschlussgleis führte über eine Drehscheibe in die 1837 errichtete Spinnerei.

de.wikipedia.org

1964 hob er das Vorabendmagazin Die Drehscheibe mit aus der Taufe und wurde auch dessen erster Redaktionsleiter.

de.wikipedia.org

1995 wurden die Drehscheibe und der Schlackenelevator ausgebaut und die beiden Wassertürme stillgelegt.

de.wikipedia.org

An der Südseite befand sich eine Abstellanlage mit Drehscheibe.

de.wikipedia.org