Tłumaczenia dla hasła „Dungey“ w niemiecko » grecki słowniku

düngen [ˈdʏŋən] VERB cz. przech./cz. nieprzech.

düngen

λιπαίνω

dunkel <dunkler, dunkelste> [ˈdʊŋkəl] PRZYM.

1. dunkel (finster):

dunkel

σκοτεινός

es wird dunkel

σκοτεινιάζει

im Dunkeln

στο σκοτάδι/στα σκοτεινά

2. dunkel (Farbe):

dunkel

σκούρος

3. dunkel (Stimme, Ton):

dunkel

βαθύς

4. dunkel (unbestimmt):

dunkel

αόριστος, θαμπός, αμυδρός

sich B. dunkel an etw B. erinnern

θυμάμαι αμυδρά κάτι

eine dunkle Vorahnung haben

έχω μια αμυδρή προαίσθηση

im Dunkeln tappen

ψάχνω στα τυφλά

etw liegt noch im Dunkeln

κάτι είναι ακόμα αβέβαιο

5. dunkel (zwielichtig):

dunkel

ύποπτος, σκοτεινός

eine dunkle Vergangenheit haben

έχω σκοτεινό παρελθόν

I . dunkeln VERB cz. nieprzech. +sein (Farbe)

dunkeln

σκουραίνω

II . dunkeln VERB cz. bezosob. podn. (Abend werden)

dunkeln

σκοτεινιάζει

wenn er nach Hause kommt, dunkelt es schon

όταν γυρίζει στο σπίτι, έχει ήδη αρχίσει να σκοτεινιάζει

Dünger <-s, -> [ˈdʏŋɐ] SUBST r.m.

Dünger

λίπασμα r.n.

organischer/chemischer Dünger

οργανικό/χημικό λίπασμα

Dunkel <-s> SUBST r.n.

Dunkel l.poj. auch przen.:

Dunkel

σκοτάδι r.n.

dünken VERB cz. bezosob. podn. (scheinen)

dünken

νομίζω, μου φαίνεται

mich/mir dünkt, dass …

μου φαίνεται ότι …

Dung <-(e)s> [dʊŋ] SUBST r.m. l.poj.

Dung

κοπριά r.ż.

Dung

κόπρος r.ż.